Soll ich meinen Text diktieren oder schreiben?
Stand der Fakten: 17. Oktober 2026
Genauer
Ob du diktierst oder schreibst, ist keine Frage des Werkzeugs, sondern deiner Rolle im Projekt. Die Frage ist dieselbe wie bei Wem gehört ein Text, den ich mit KI schreibe?: Ist es dein Text oder nicht?
Ein eingespielter Weg geht so: eine Rohfassung einsprechen und von einer KI aufräumen lassen. Dann entsteht der Text aber nicht am geschriebenen Wort, sondern die KI macht aus dem Gesprochenen einen Text. Was sie dabei ordnet, glättet und weglässt, ist schon Teil des Schreibens.
Deshalb lohnt eine Trennung nach der Rolle:
- Dein Text: schreiben. Bei einem Text, dessen Autor*in du sein willst – ein Stück, eine Erzählung, ein Kommentar –, schreib selbst. Hier zählt die genaue Wahl jedes Wortes.
- Nicht dein Text: diktieren. Wo du nicht Autor*in bist, sondern Richtung gibst, antwortest und prüfst – Gedanken zum Projekt, Antworten in einem Interview, Erfahrungen, die du weitergeben willst: Das darfst du diktieren. Gesprochene Antworten müssen meist erst sortiert werden. Das übernimmt dann die KI – geordnet, ohne etwas hinzuzufügen, und mit deinem Diktat im Wortlaut daneben, damit du nachprüfen kannst.
Dieselbe Person kann also im einen Projekt schreiben und im nächsten diktieren. Wie das auf dieser Seite aussieht, steht unter Ist Claude auf dieser Seite dein Ghostwriter?.
Aus der Praxis
Thomas J. Weiss hat sein Theaterstück ohne Spracheingabe geschrieben, ohne eingesprochenen Rohtext. Seine Begründung:
weil es präzise sein sollte und genau überlegt und eine Arbeit am geschriebenen Wort
Die Interviews zur Bilanz desselben Stücks hat er dagegen diktiert. Über das Stück wird gesprochen, am Stück wird geschrieben.
Für diese Seite diktiert er, oft nachts, denn hier ist er nicht Autor. Auf die Frage, ob man diktieren oder schreiben soll, sagte er im Oktober 2026:
… diktieren oder schreiben, da stellt sich wieder die Frage, ist es mein Text oder ist es ein anderer? Ist immer die Frage, welche Rolle ich in einem Projekt habe.
Claude legt je Antwort eine sortierte Fassung an und darunter das Diktat im Wortlaut. Über seine Antworten sagt er, sie seien
oft aus dem Bauch und müssen erst sortiert werden
Quellen
- Regeln des Theaterprojekts und Chronik, Bilanz vom 02.09.2026, Nachtrag vom 04.09.2026
- Entscheidungen zum Neuaufbau der Seite, 16. und 17.10.2026
- Diktat von Thomas J. Weiss zum Abgleich mit dem Theaterprojekt, 17.10.2026
Zitieren: Thomas J. Weiss: „Soll ich meinen Text diktieren oder schreiben?“ replicapong.de, Stand 17. Oktober 2026. https://replicapong.de/de/frage/diktieren-oder-schreiben/ – CC BY 4.0