Comment repérer les sources et les faits inventés par l’IA ?
Faits vérifiés au 10 octobre 2026
En détail
Une base de données publique montre la fréquence du phénomène : elle recense les procédures judiciaires où sont apparues des références qu’un modèle avait inventées, soit 2 184 affaires dans le monde, dont onze en Allemagne (consultée le 10 octobre 2026). Et ce ne sont que les cas découverts devant un tribunal.
Trois habitudes aident :
- Étape par étape. Ne recevez pas un résultat fini à la fin : regardez chaque étape intermédiaire avant que la suivante commence.
- Exiger des preuves. Toute affirmation factuelle s’accompagne d’une source que l’on peut ouvrir – ou de l’étiquette « hypothèse ». Une lacune reste alors visible comme lacune, au lieu d’être comblée par du plausible.
- Ouvrir soi-même. Une référence inventée se trouve souvent au milieu de vraies, dans la même liste et sous la même forme. Vous ne la repérez pas dans la liste, seulement dans l’original.
Une contre-vérification par une deuxième IA trouve certaines choses que la première a manquées. Elle ne remplace pas l’ouverture de la source : une vérification peut elle aussi être mal conçue, et une correction de l’IA peut elle aussi être inventée. La phrase à ajouter à vos consignes se trouve sous Comment savoir si l’IA a vraiment terminé, enregistré ou vérifié ?
En pratique
En octobre 2026, lors de la vérification des faits d’une conférence, un modèle a « corrigé » deux prix indiqués par Thomas J. Weiss. La correction était elle-même fausse, car elle confondait HT et TTC. Elle avait l’air vérifiée. Elle n’a été vérifiée que lorsque quelqu’un a ouvert la page de tarifs dans son propre compte – il avait eu raison.
Dès août 2026, lors de l’écriture d’une pièce de théâtre pour sa paroisse, un autre modèle avait cité une source introuvable, juste à côté de deux sources vérifiables. Depuis, la chronique du projet la range parmi ce qui ne fonctionne pas : une référence inventée au milieu de vraies, sous la même forme.
Sources
- AI Hallucination Cases Database de Damien Charlotin (consultée le 10.10.2026)
- Note « Gefahren und Gegenmittel », replicapong.de, 10.10.2026
- Prompt « Nichts behaupten, was du nicht geprüft hast », replicapong.de, 10.10.2026
- Chronique d’un projet théâtral, entrée du 26.08.2026
Citer : Thomas J. Weiss, « Comment repérer les sources et les faits inventés par l’IA ? », replicapong.de, état au 10 octobre 2026. https://replicapong.de/fr/question/sources-inventees/ – CC BY 4.0