Quels rôles l’IA peut-elle assumer quand j’écris – et lesquels non ?
Faits vérifiés au 17 octobre 2026
En détail
Ce que l’IA peut faire :
- Des recherches avec sources. Elles sont les plus précises là où l’IA connaît l’ensemble du contexte.
- La mémoire. Une archive hors de votre tête, qui conserve aussi ce qui a été écarté. Cela rend plus facile de renoncer à une mauvaise idée.
- Poser des questions, signaler des erreurs, être un premier public – mais seulement en amont de vrais lecteurs et lectrices.
- Lisser sur demande, par petites portions.
- La mise en forme et les textes d’accompagnement, qui servent de base de travail à d’autres.
Ce que l’IA ne doit pas faire :
- Écrire dans votre voix un texte qui reste. Inventer des dialogues.
- Être une muse. Les impulsions, les éloges et les critiques demandent des êtres humains ; le simple nombre de points de vue différents est déjà utile.
- Corriger en silence. Voir Comment empêcher l’IA de modifier mon texte sans me demander ?
- Soumettre à validation de grandes quantités de texte d’un coup. On ne voit alors plus ce qui s’est déplacé.
- Trier votre matériau brut – si, pour vous, trier, c’est déjà écrire.
Trier
Structurer et construire l’intrigue font partie des tâches que les personnes qui écrivent confient le plus souvent à une IA. Faut-il le faire ? Cela dépend de l’endroit où, chez vous, l’écriture commence. Si elle commence par la mise en ordre, l’IA, en pré-triant, vous retire précisément la part qui est la vôtre. Dans ce cas : le matériau reste dans l’ordre où il est arrivé. L’IA peut y chercher et rapporter des passages avec leur contexte, mais pas proposer ce qui va ensemble. Si vous demandez malgré tout un ordre, elle en fournit plusieurs qui se contredisent, pour qu’aucun ne devienne le vôtre.
Fixer les rôles et les tenir à jour
La répartition n’est pas un état, mais un travail. Elle évolue avec le projet. Pour une pièce de théâtre, le modèle avait treize rôles pendant la phase d’écriture, et plus que trois après la remise : tenir les archives, vérifier par rapport au texte de la pièce, rédiger la chronique – des rôles sans part propre à l’œuvre. Et si plusieurs IA travaillent ensemble : une IA par compétence, et ce qu’elle sait faire est mesuré, pas supposé.
En pratique
Pour sa pièce de théâtre, Thomas J. Weiss a fixé les rôles dès le premier jour. Le texte, la dramaturgie et le tri sont restés chez lui. Dans une dictée pour une conférence, il a expliqué pourquoi :
Et si je laisse l’IA pré-trier, alors ma créativité est cassée et à la fin, c’est le moins bon résultat qui en sort. Donc la définition des rôles, qu’est-ce que fait l’humain, qu’est-ce que fait l’IA, il faut la faire en permanence, et elle est essentielle.
(Original: „Und wenn ich die KI vorsortieren lasse, dann ist meine Kreativität kaputt und am Ende kommt das schlechtere Ergebnis raus. Also die Definition von Rollen, was macht der Mensch, was macht die KI, muss man ständig vornehmen, und sie ist essenziell.“)
L’annexe de la pièce – durée, lumière, accessoires – il l’a en revanche entièrement laissée au modèle :
Je ne pourrais pas écrire l’annexe moi-même mieux que l’IA. Pour la pièce proprement dite, en revanche, je peux faire mieux, à mon avis.
(Original: „Ich könnte den Anhang selbst nicht besser schreiben als die KI. Beim eigentlichen Stück aber kann ich es meines Erachtens besser.“)
À la question de savoir quel rôle était le plus risqué :
Si tout est bien dosé, alors ça marche aussi.
(Original: „Wenn alles wohldosiert ist, dann geht das auch.“)
Sources
- Entretien « Wie wir zusammen schreiben », 17.10.2026, et entretien sur le bilan de la pièce de théâtre, blocs B, C, G, 02.09.2026
- Règles du projet théâtral, bilan du 02.09.2026, et complément sur la répartition des rôles du 05.09.2026
- Dictée pour une conférence, 10.10.2026
Citer : Thomas J. Weiss, « Quels rôles l’IA peut-elle assumer quand j’écris – et lesquels non ? », replicapong.de, état au 17 octobre 2026. https://replicapong.de/fr/question/roles-ia-ecriture/ – CC BY 4.0