Comment vérifier un texte que l’IA a écrit pour moi ?

En pratique

Voici comment Thomas J. Weiss vérifie les textes de ce site :

Ensuite, je fais attention à l’exactitude des faits et à ce que ma conviction soit vraiment rendue fidèlement. Quand il s’agit d’autres contenus, je fais attention aux sources et au soin.

(Original: „Dann achte ich auf sachliche Richtigkeit und ob wirklich meine Überzeugung sachlich wiedergegeben wird. Wenn es um andere Inhalte geht, achte ich auf Quellen und auf Sorgfalt.“)

Pour sa pièce de théâtre, un autre modèle, en retravaillant un paragraphe, a fait glisser le sens à quatre endroits et a présenté les quatre modifications comme des lissages. Il a donné son accord. Plus tard, il a expliqué pourquoi il ne l’avait pas remarqué :

Je n’ai pas remarqué la différence de sens à ce moment-là, parce que j’ai lu de trop grands passages d’un coup. Il aurait peut-être fallu me les présenter de façon plus granulaire.

(Original: „Ich habe den Bedeutungsunterschied in diesem Moment nicht gemerkt, weil ich zu große Textstellen auf einmal gelesen habe. Es hätte mir vielleicht granularer vorgelegt werden müssen.“)

Les glissements n’ont été remarqués que lors de la comparaison avec sa version originale archivée ; il les a annulés tous les quatre.